Categoría: Gibraltar

  • Gibraltar pondrá una tercera dosis a mayores de 50, personal de primera línea y pacientes de riesgo

    Gibraltar pondrá una tercera dosis a mayores de 50, personal de primera línea y pacientes de riesgo

    Las autoridades sanitarias de Gibraltar anuncian un programa de refuerzo de la vacunación contra el COVID-19. El comité conjunto sobre vacunación e inmunización del Reino Unido (JCVI, por sus siglas en inglés) ha anunciado hoy que se recomienda administrar una única dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19, inicialmente a todas las personas a partir de 50 años, a los seis meses de haber recibido la segunda dosis de la vacuna.

    Tras este anuncio, el director médico y la directora de Salud Pública de la autoridad sanitaria de Gibraltar (Gibraltar Health Authority, GHA) han recomendado al Gobierno de Gibraltar que se aplique esta recomendación en el ámbito local. Las vacunas de refuerzo se programarán una vez que se reciban los suministros necesarios de la vacuna BioNtech de Pfizer desde el Reino Unido. Además de ofrecer una dosis de refuerzo a todas las personas a partir de 50 años en Gibraltar, todo el personal sanitario y asistencial de primera línea, las personas de entre 12 y 49 años que sufran enfermedades graves y los ciudadanos que convivan con personas inmunodeprimidas también recibirán un refuerzo en la primera ronda.

    La ministra de Salud y Atención del Gobierno de Gibraltar, Samantha Sacramento, ha declarado que «ahora que el JCVI ha determinado que resulta apropiado administrar vacunas de refuerzo a las personas a partir de 50 años, además de a otros grupos específicos, y que el doctor Krishna Rawal, nuestro director médico, y la doctora Helen Carter, nuestra directora de Salud Pública, han manifestado que resulta seguro y adecuado proceder a administrar estas dosis de refuerzo en Gibraltar, puedo confirmar que la GHA pondrá en marcha planes para llevar a cabo la vacunación de refuerzo en cuanto recibamos los suministros de vacunas desde el Reino Unido. El Gobierno del Reino Unido ha confirmado una vez más que pondrá a disposición de Gibraltar todas las dosis de la vacuna necesarias para realizar el programa de refuerzo, motivo por el que expresamos nuestro agradecimiento al Reino Unido».

    La doctora Helen Carter, directora de Salud Pública de Gibraltar, ha manifestado por su parte que «el programa de vacunación está ayudando a salvar vidas y a reducir en gran medida las hospitalizaciones y fallecimientos por COVID-19. Las vacunas son un paso clave para ayudarnos a vivir con el covid, así como para poder recuperar muchos aspectos de la vida normal. Las dosis de refuerzo ayudarán a garantizar que las personas mayores y más vulnerables continúen beneficiándose de la máxima protección de cara a este invierno».

  • Localizan sana y salva a la joven gibraltareña de 15 años Camillian Martin

    Localizan sana y salva a la joven gibraltareña de 15 años Camillian Martin

    La Policía de Gibraltar ha confirmado hace unos minutos que la joven de 15 años Camillian Martin ha sido localizado finalmente y se encuentra «segura y bien». «La RGP (Royal Gibraltar Police) desea agradecer a todos por su apoyo y asistencia», ha apuntado la policía gibraltareña en un mensaje a través de las redes sociales.

    Las autoridades del Peñón lanzaron este pasado lunes un llamamiento a la colaboración ciudadana de cualquier persona que pudiese aportar alguna pista sobre el paradero de esta joven gibraltareña de 15 años Camillian Martin, desaparecida desde hace dos días. Las redes sociales también se han volcado en la difusión de esta información, compartiendo la imagen de Camillian Martin que, finalmente, ha aparecido sana y salva.

  • Gibraltar da la lista de convocados para los tres partidos de clasificación para el Mundial

    Gibraltar da la lista de convocados para los tres partidos de clasificación para el Mundial


    29/08/2021. 21:17 horas



    La Federación Gibraltareña de Fútbol (GFA) ha dado a conocer la lista de convocados para los tres partidos de clasificación para el Mundial de Catar 2022, donde los de Julio Ribas se van a medir a Letonia a domicilio (1 de septiembre), Turquía en casa (4 de septiembre) y Noruega, también fuera (día 7).

    Algunos nombres destacados son los del veterano Joseph Chipolina (ex RB Linense y CD San Roque) que regresa al combinado gibraltareño tras un más de un año de ausencia por lesión. También regresa Jayce Olivero (Europa FC) tras estar también lesionado por largo tiempo; Anthony Hernández (Europa FC) y Jamie Coombes (Bruno’s Magpies), ambos sin protagonismo en la selección al no jugar en el Lincoln la pasada campaña, y sobretodo el jovencísimo Richard Felipes (17 años), actualmente sin equipo.

     

     

    Y el que llega más en forma, además de los jugadores del Lincoln -que ha fichado al veterano Dayle Coleing, de 37 años, tras dejar el Glentoran norirlandés- tras la histórica clasificación para la fase de grupos de la Conference League, es Tjay De Barr. El ex de Europa Point, Lincoln, Europa FC, Oviedo Vetusta y de nuevo Lincoln, ha firmado en el Wycombe Wanderers de la League One inglesa y que viene de marcar el gol del empate en la Capital One Cup (el 2-2 en el 94′) que permitió a su equipo clasificarse para la siguiente ronda en los penaltis.

    Entre las principales ausencias, la de Liam Walker o Lee Casciaro.

    Los citados son:

    Porteros

    • Bradley Banda (Europa FC)
    • Dayle Coleing (Lincoln Red Imps FC)
    • Kyle Goldwin (Lincoln Red Imps FC)
    • Jamie Robba (St. Joseph’s FC)

    Defensas

    • Louie Annesley (Blackburn Rovers Sub-23 -inglaterra-)
    • Scott Wiseman (Lincoln Red Imps FC)
    • Roy Chipolina (Lincoln Red Imps FC)
    • Joseph Chipolina (Lincoln Red Imps FC)
    • Ethan Britto (Lincoln Red Imps FC)
    • Jack Sergeant (Lincoln Red Imps FC)
    • Kian Ronan (Lincoln Red Imps FC) *
    • Jayce Olivero (Europa FC)
    • Ethan Jolley (Europa FC)
    • Jamie Bosio (Europa FC) *
    • Ethan Santos (Mons Calpe SC)
    • Aymen Mouelhi (St. Joseph’s FC)
    • Erin Barnett (St. Joseph’s FC) *
    • Alain Pons (St. Joseph’s FC) *

    Centrocampistas

    • Mohamed Badr (Mons Calpe SC)
    • Anthony Hernández (Europa FC)
    • Julian Valarino (Lincoln Red Imps FC)
    • Graeme Torrilla (Lincoln Red Imps FC)
    • Richard Felipes (Sin equipo)
    • (* Pueden jugar en medio campo)

    Delanteros

    • Jamie Coombes (Bruno’s Magpies)
    • Kelvin Morgan (St. Joseph’s FC)
    • Tjay De Barr (Wycombe Wanderers -League One Inglaterra-)
    • Reece Styche (Hednesford Town -Southern League Premier Division Central -Inglaterra-)
  • Gibraltar registra 81 casos activos de covid, 50 vinculados a la cepa india

    Gibraltar registra 81 casos activos de covid, 50 vinculados a la cepa india

    El Gobierno de Gibraltar notifica este sábado, 28 de agosto, 9 nuevos contagios de COVID-19 y 15 curados más en las últimas horas. En estos momentos, el número de casos activos en el Peñón, es decir, las personas que ahora mismo están pasando la enfermedad o portan el virus, se reduce a 81 (-5): 76 son residentes y 5 visitantes. De estos 81 casos activos, 50 corresponden a la cepa india Delta.

    En el hospital se ha producido un nuevo alta y en estos momentos hay una persona ingresada en planta por covid. Otro paciente permanece en la Unidad de Cuidados Intensivos. Los servicios de residencia para la tercera edad se mantienen sin ningún caso de coravirus.

    En total, desde el inicio de esta pandemia, Gibraltar acumula 5.332 casos confirmados de coronavirus (+9), de los que 5.138 (+15) se han curado y 97 personas han fallecido. El número de personas en autoaislamiento es hoy de 177 (-17). Esta cifra incluye a autoaislados por inmunodeficiencias o familiares y convivientes de positivos.

  • El Lincoln Red Imps, al Grupo F de la Conference League junto a Copenhague, PAOK y vuelve a cruzarse con el Slovan de Bratislava

    El Lincoln Red Imps, al Grupo F de la Conference League junto a Copenhague, PAOK y vuelve a cruzarse con el Slovan de Bratislava


    28/08/2021. 01:40 horas



    El Lincoln Red Imps Football Club ha conocido hoy los equipos que tendrá en la histórica fase de grupos de una competición europea, en este caso en la Conference League, torneo de nueva creación. Los gibraltareños han quedado encuadrados en el Grupo F junto al Football Club Copenhague​​ danés, el PAOK de Salónica griego y el Športový Klub Slovan Bratislava Futbal, de la República Checa, equipo con el que se midió y quedó apeado de la Europa League… ‘a Dios gracias’ porque el posterior emparejamiento ante el Riga de Letonia le ha valido para estar aquí.

    Los ‘devils’ han evitado a equipos de la jerarquía del Tottenham Hotspur (Hugo Lloris, Romero, Bryan Gil, Reguilón, Heung-min Son, Harry Kane…) o la AS Roma italiano, entrenado por el portugués Jose Mourinho y con hombres como Tammy Abraham -ex Chelsea-, Lorenzo Pellegrini, Javier Pastore…

     

  • Un Europa FC superior no perdona los errores del CD San Bernardo (2-6)

    Un Europa FC superior no perdona los errores del CD San Bernardo (2-6)


    28/08/2021. 01:22 horas




    FICHA TÉCNICA:

    Escudo de C.D. SAN BERNARDO

    CLUB DEPORTIVO SAN BERNARDO: Iván Villanueva; Joel, Abel, Celis, Acevedo; Piki, Juanma Gallego, Carlos Porrúa ©, Raúl, Chispi; y Juan Ayala. También jugaron: Ignacio (p), Aarón Durán, Francis Heredia, Ñito, Edu, Javilito, Pane, Idali, Ledesma, Javi Chacón y Álex.

    Entrenador: Manolo Pérez Jiménez


    Escudo de EUROPA F.C.

    EUROPA FOOTBALL CLUB: Jesús Romero; Mike, Willy, Olmo, Sergio Sánchez; Álex Carrasco, Álex Quillo, Óscar Oliva, Juampe Rico ©, Pino; y Adrián Gallardo. También jugaron: Jesús Muñoz (p) y Kyle.

    Entrenador: Rafael Escobar Obrero


    ÁRBITRO: Antonio Pizarro


    GOLES:

    0 – 1. (m. 17) Pino

    0 – 2. (m. 24) Adri Gallardo

    1 – 2. (m. 30) Chispi

    1 – 3. (m. 36) Óscar Oliva

    1 – 4. (m. 60) Willy

    1 – 5. (m. 71) Pino

    1 – 6. (m. 79) Adri Gallardo

    2 – 6. (m. 84) Pane


    INCIDENCIAS: Encuentro amistoso de pretemporada disputado en el Municipal ‘Alberto Umbría’ de la Estación de San Roque ante un centenar de personas.



     

    El Club Deportivo San Bernardo (Primera Andaluza Gaditana) ha perdido ante el Europa Football Club (Gibraltar National League) en un nuevo encuentro amistoso de pretemporada, en este caso con un claro 2-6 en favor de los gibraltareños, que pese a acudir a la cita con sólo 13 jugadores (han faltado hombres como los internacionales Bradley Banda -portero-, Jamie Bosio, Kenneth Chipolina, Jaron Vinet o Anthony Hernández, entre otros)  han sido superiores y además han sabido penalizar de la mejor forma posible los errores de los chicos de Manolo Pérez Jiménez.

    Y eso que la primera oportunidad ha sido de los de casa. En el minuto 6′, Chispi se ha ido del algecireño Willy -hoy lateral zurdo- pero su tiro lo ha detenido seguro el ex albirrojo Jesús Romero. Eso sí, los verdinegros han anotado en su primera llegada pues otro ex del club del ‘Nuevo Mirador’, Adri Gallardo, ha filtrado el balón entre los centrales Pino que, en carrera, ha disparado ajustado al palo izquierdo de Iván Villanueva, que no ha podido hacer nada.

     

    Momento del 0-1 del Europa al Sámber

     

    Los sanroqueños han hecho un juego algo más directo por el elaborado y de mucho toque de los de Rafa Escobar. Tras una recuperación, Willy ha subido la banda y su centro medido lo ha rematado libre de marca Adri Gallardo (24′). Los ‘amarillos’ han presentado batalla en este primer tiempo y en una arrancada del linense Jesús Ayala, éste ha visto la subida por la derecha del algecireño Chispi, que no ha perdonado a la media hora de juego para poner el 1-2.

    Sin embargo, sin tiempo para saborear el tanto, un error defensivo del ‘Sámber’ ha dejado el esférico para la volea de Óscar Oliva, que ha hecho el 1-3 en su tercer disparo.

    Tras el descanso, Pérez Jiménez -que ya había hecho un cambio en el primer tiempo- ha renovado el once y de nuevo ha batallado, pero siempre ha estado a merced de un conjunto mucho más rodado -ha jugado Europa League- y que está preparando con ganas la ‘Pepe Reyes Cup’ (la Supercopa) ante el Lincoln Red Imps. Willy y de nuevo Pino y Adri Gallardo han redondeado la goleada que se ha cerrado con el 2-6 de Pane.

     

  • Golpe al narco en Gibraltar: desmantelados 2 almacenes de bidones de gasolina

    Golpe al narco en Gibraltar: desmantelados 2 almacenes de bidones de gasolina

    Decomisado un alijo de bidones de combustible y una máquina succionadora. La Policía Real de Gibraltar ha desmantelado una sofisticada estructura dedicada al llenado de combustible destinado al narcotráfico.

    Ayer por la tarde, efectivos de la Policía Real de Gibraltar encontraron un gran alijo de bidones de combustible y una máquina succionadora en un garaje cerrado.

    Tras recibir un aviso, agentes uniformados llegaron al aparcamiento de Willis’s Road a proximidad de Moorish Castle justo después de las 14:00 horas. Durante el registro, encontraron 96 bidones de combustible vacíos, una gran máquina succionadora y varios tubos de plástico. Todo ello fue incautado. También se procedió al decomiso de amplias cantidades de tela de arpillera, que se emplea para envolver fardos de cannabis. A continuación, un equipo de detectives de la Unidad de Investigación Criminal llegó al emplazamiento para empezar a recopilar pruebas.

    A las 19:43 horash de la pasada noche, un residente local de 56 años fue detenido como sospechoso de estar implicado a sabiendas en la importación de una droga controlada. La investigación continúa abierta.

    Un portavoz de la Policía Real de Gibraltar ha declarado que «la incautación de una máquina succionadora confirma nuestras sospechas de que hay grupos de delincuencia organizada rellenando vehículos con combustible de forma legal en gasolineras y, posteriormente, procediendo a la extracción de ese combustible para rellenar bidones. Quisiéramos reiterar que almacenar bidones de combustible como en este caso es sumamente peligroso y plantea un riesgo para el público. Solicitamos a las personas que vean este tipo de bidones de combustible en grandes cantidades que se pongan en contacto con nosotros de forma anónima. Ello no solo nos ayuda a combatir la delincuencia organizada y el tráfico de drogas, sino que también contribuye a que Gibraltar continúe siendo seguro”.

    El portavoz añadió que estos bidones de combustible a menudo se llevan al mar para reabastecer de combustible a las lanchas hinchables de casco rígido empleadas por los traficantes de drogas. Cualquier persona que tenga información deberá ponerse en contacto con la Policía Real de Gibraltar en el (+350) 200 72500 o llamar al 199 en caso de emergencia, o notificarlo online en la siguiente dirección: www.police.gi/report-online

    Denuncian otro escondite de bidones de gasolina

    Incautados más contenedores de combustible. Por otro lado, de forma paralela, agentes de la Policía Real de Gibraltar han encontrado esta mañana otro gran alijo de contenedores de combustible en la zona alta de la ciudad.

    En total, se descubrieron 39 contenedores llenos de combustible, escondidos detrás de un muro en Calpe Road, que han sido incautados. Este alijo, valorado en aproximadamente 975 libras esterlinas, fue hallado gracias al aviso de un ciudadano.

    Los contenedores de combustible fueron encontrados a pocos cientos de metros del garaje cerrado donde los agentes descubrieron ayer por la tarde 96 contenedores de combustible vacíos y una gran máquina succionadora.

    Tras el descubrimiento de esta mañana, fue enviado al lugar un equipo de detectives de investigación de la escena del crimen para que comenzara a reunir pruebas. La investigación está en curso.

    Un portavoz de la RGP, dijo: «Una vez más nos gustaría agradecer a la ciudadanía el habernos alertado sobre un alijo de contenedores de combustible altamente peligroso. Se trata de un gran riesgo para la seguridad pública, por lo que animamos a las personas que vean grandes cantidades de estos contenedores de combustible a que se pongan en contacto con nosotros de forma anónima. Esto no sólo nos ayuda a hacer frente a la delincuencia organizada y al tráfico de drogas, sino que contribuye a mantener la seguridad de Gibraltar y de sus ciudadanos».

  • El Lincoln Red Imps hace historia y llega a la fase de grupos de la Conference League (3-1)

    El Lincoln Red Imps hace historia y llega a la fase de grupos de la Conference League (3-1)


    26/08/2021. 22:50 horas




    FICHA TÉCNICA:

    Download Lincoln Red Imps Football Club PNG Image with No Background - PNGkey.com

    LINCOLN RED IMPS FOOTBALL CLUB: Lolo Soler; John Sergeant (Joseph Chipolina, m. 97), Scott Wiseman, Bernardo Lopes ©, Jesús Toscano; Liam Walker, Marco Rosa (Kian Ronan, m. 96), Graeme Torrilla (Roy Chipolina, m. 86); Fernando Carralero (Emmanuel Ocran, m. 68), Kike Gómez (Javi Añón, m. 86) y Ethan Britto (Alan Araiza, m. 68).

    En el banquillo: Kyle Goldwin (p), Francisco Paulino (p), Joseph Chipolina, Kian Ronan, Lee Casciaro, Alan Araiza, Roy Chipolina, Brian Gómez, Javi Añón, Emmanuel Ocran y Dylan Peacock.

    Entrenador: Raúl Castillo


    Escudo de RIGA FC

    RIGA FOOTBALL CLUB: Ivan Brkič; Armands Pétersons (Vladilasvs Fjodovors, m. 105), Nedeljko Piscevic, Juan Camilo Saiz, Muzinga Glody Ngonda; Yurii Vakulko (Edgar Babayan, m. 69), Ivan Paurević ©, Felipe Brisola (Besar Halimi, m. 69); Stanislavs Krapukhin (Jean-Baptiste Léo, m. 58), Wesley Natã (Yunusa Muritala, m. 113) y Mikael Antero Soisalo (Karim Loukili, m. 91)

    En el banquillo: Robert Ozols (p), Besar Halimi, Vladilasvs Fjodovors, Karim Loukili, Yunusa Muritala, Jean-Baptiste Léo y Edgar Babayan.

    Entrenador: Andris Riherts


    ÁRBITROS: Peter Kjaesgaard, de Dinamarca, acompañado en las bandas por sus compatriotas Victor Skytte y Jesper Dahl, siendo cuarto colegiado el también danés Morten Krogh. Amarillas a los locales Kike Gómez (m. 86), Roy Chipolina (m. 105 +1), Alan Araiza (106); y a los letones Armands Pétersons (m. 30), Ivan Paurević (m. 31), Nedeljko Piscevic (m. 65) y Besar Halimi (m. 120)


    GOLES:

    0 – 1. (m. 19) Yurii Vakulko

    1 – 1. (m. 32) Liam Walker, de penalti

    2 – 1. (m. 105 +1) Roy Chipolina

    3 – 1. (m. 122) Kian Ronan


    INCIDENCIAS: Encuentro de vuelta de la última fase de clasificación para la Conference Cup disputado en el ‘Victoria Stadium’ de Gibraltar.



     

    El Lincoln Red Imps Football Club ha hecho historia (otra vez) en el balompié gibraltareño al clasificarse por primera vez para una fase de grupos en una competición continental, en este caso en la Conference League. Los del Peñón han vencido, remontando, al Riga letón por 3-1 aunque para ello ha tenido que recurrir a la prórroga tras el 1-1 de la ida.

    Los de Raúl Castillo han empezado perdiendo a los 19 minutos. El ucraniano Yurii Vakulko ha adelantado a los visitantes y enmudeciendo el ‘Victoria Stadium’, pero Liam Walker, de penalti, ha devuelto la ilusión a los locales, que pese a dominar y a tener ocasiones, no ha podido perforar la portería de su oponente en el tiempo reglamentario.

    Ya en el ‘extra time’, justo cuando se cumplía un minuto de añadido del primer tiempo, un testarazo del veterano Roy Chipolina ha servicio para llevar el delirio a los ‘reds’, algo que ha culminado Kian Ronan en el 122.

     

     

    Mañana conocerán qué rivales componen su grupo, donde podrían caer con el Tottenham de Harry Kane o la Roma de Jose Mourinho, o conjuntos como Feyenoord, Unión Berlín, Rennes o Basilea.

    Los 32 equipos confirmados son:

    Cinco ganadores de la ronda de play-off de la ruta de campeones de la UEFA Europa Conference League

    • Bodø/Glimt (Noruega)
    • Flora (Estonia)
    • Lincoln Red Imps (Gibraltar)
    • Maccabi Haifa (Israel)
    • Kairat Almaty (Kazajistán)

    17 ganadores de la ronda de play-off de la ruta de campeones de la UEFA Europa Conference League

    • Anorthosis (Chipre)
    • Basilea (Suiza)
    • Copenhagen (Dinamarca)
    • CSKA-Sofia (Bulgaria)
    • Feyenoord (Países Bajos)
    • Gent (Bélgica)
    • Jablonec (República Checa)
    • LASK (Austria)
    • Maccabi Tel-Aviv (Israel)
    • PAOK (Grecia)
    • Partizan (Serbia)
    • Qarabağ (Azerbaiján)
    • Rennes (Francia)
    • Roma (Italia)
    • Union Berlin (Alemania)
    • Tottenham (Inglaterra)
    • Vitesse (Países Bajos)

    Diez equipos eliminados en la ronda de play-off de la UEFA Europa League

    • Alashkert (Armenia)
    • AZ Alkmaar (Países Bajos)
    • CFR Cluj (Rumanía)
    • HJK Helsinki (Finlandia)
    • NS Mura (Eslovenia)
    • Omonia (Chipre)
    • Randers (Dinamarca)
    • Slavia Praha (República Checa)
    • Slovan Bratislava (Eslovaquia)
    • Zorya Luhansk (Ucrania)
  • Fallece de covid en Gibraltar un visitante no vacunado de 50 años

    Fallece de covid en Gibraltar un visitante no vacunado de 50 años

    El Gobierno de Gibraltar ha informado este jueves, 26 de agosto, acerca del fallecimiento por COVID-19 de un visitante del Peñón no vacunado de entre 50 y 55 años. Así, el número total de muertes relacionadas con el coronavirus en Gibraltar se sitúa en los 97 fallecimientos.

    El fallecido era un hombre de entre 50 y 55 años que no estaba vacunado contra el COVID-19 y que llevaba un tiempo considerable como paciente en la UCI. Ha fallecido esta mañana a causa de un fallo multiorgánico y una sepsis como consecuencia de la infección por SARS-COV-2. Se registrará en las estadísticas de mañana como una muerte por Covid-19.

    El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, ha declarado que «con gran pesar debemos confirmar la triste noticia de una muerte por COVID-19. Lamentamos el fallecimiento de este visitante, una persona relativamente joven que por lo demás estaba en forma. Mis condolencias van dirigidas a la familia y los amigos del fallecido. Por favor, recuerden que, aunque Gibraltar ha levantado todas las restricciones, salvo algunas, el COVID-19 sigue estando presente y es potencialmente mortal, especialmente para aquellos que no han sido vacunados. Por favor, sigan todos los consejos de salud pública, mantengan una buena higiene y llamen al 111 al primer signo de síntomas».

  • Dos detenidos en una operación contra el narco de la Guardia Civil y agentes de Gibraltar

    Dos detenidos en una operación contra el narco de la Guardia Civil y agentes de Gibraltar

    Una operación conjunta contra el narcotráfico llevada a cabo por las autoridades gibraltareñas y la Guardia Civil se ha saldado con la detención de dos hombres en Catalan Bay (La Caleta) esta mañana.  

    Alrededor de las 6.00 horas, la Policía Real de Gibraltar (RGP) fue alertada de una persecución en la que participaban las autoridades españolas y una embarcación pesquera sospechosa en el lado oriental del Peñón. 

    Las secciones marítimas del Servicio de Aduanas y de la Policía de Defensa de Gibraltar (Gibraltar Defence Police–GDP) se desplegaron en la zona para buscar a dos personas que se cree que cayeron al agua durante la persecución. Mientras tanto, los agentes de la RGP patrullaban las playas. 

    Durante la operación, un helicóptero español sobrevoló La Caleta, ayudando a buscar a las personas desaparecidas. Un hombre marroquí de 30 años fue encontrado por el Servicio de Aduanas, entre Catalan y Sandy Bay, a 100 metros de la orilla. 

    Fue entregado a los agentes de la RGP, que lo detuvieron como sospechoso de ser un no gibraltareño que se encontraba en Gibraltar sin un permiso o certificado válido y como sospechoso de estar implicado en la importación de una droga controlada. 

    Poco después, el helicóptero de la Guardia Civil, que sobrevolaba Catalan Bay, guió a los agentes de la GDP hacia una persona que estaba en el agua. A unos 500 metros de la orilla, encontraron a un ciudadano español de 32 años, natural de La Línea. Se detuvo como sospechoso de ser un no gibraltareño que se encontraba en Gibraltar sin un permiso o certificado válido y como sospechoso de estar implicado a sabiendas en la importación de una droga controlada. 

    Las autoridades españolas afirman que también detuvieron a dos personas y a una embarcación, esta última sospechosa de contener drogas ilegales, en aguas españolas. La operación está en curso.